2022年教会主题:罗马書12:1『献 OFFER』4-6月献「老」
Church Theme : “OFFER-->“Elderly” {Apr-->June} (Romans 12:1)
特别報告：
4 月 17 日（复活节）开始重开上午 11:00 成人崇拜及儿童崇拜。请留意安排：
1. 各人进场前要量体温，全程要带口罩, 包括小朋友（可配带者）；午餐暂停。
2. 只开正门，不开侧门。
3. 周日网上儿童崇拜及两个粤语查经分享会暂停，后者将另改时间举行；
4.不设饮水设备，自己带备水或用教会独立塑胶水瓶。
5. 每周主日文字崇拜资料用「微信, 电邮, 短讯, WhatsApp, 邮寄」会暂停发放。(我们将分别
续步开放其他聚会。)
Important Announcement:
Reopening date of the physical meeting is from 4/17/2022 (Easter Sunday) 11:00am: Adult worship and Children Worship. Please note:
1) Everyone must have their body temperature checked before entering the venue, and they must wear a mask during the whole process, including children (who can wear); lunch is suspended.
2) Only open the front door, not the side door.
3) Sunday online children's worship and two Cantonese Bible study sharing sessions will be suspended, the latter will be held at another time.
4) There is no drinking water facility, bring your own water or use the church's plastic water bottle.
5) The weekly Sunday worship materials shared through email, WhatsApp, WeChat, text message, and mailing will be suspended. (We will continue to open other meetings separately.)
.
Church Theme : “OFFER-->“Elderly” {Apr-->June} (Romans 12:1)
特别報告：
4 月 17 日（复活节）开始重开上午 11:00 成人崇拜及儿童崇拜。请留意安排：
1. 各人进场前要量体温，全程要带口罩, 包括小朋友（可配带者）；午餐暂停。
2. 只开正门，不开侧门。
3. 周日网上儿童崇拜及两个粤语查经分享会暂停，后者将另改时间举行；
4.不设饮水设备，自己带备水或用教会独立塑胶水瓶。
5. 每周主日文字崇拜资料用「微信, 电邮, 短讯, WhatsApp, 邮寄」会暂停发放。(我们将分别
续步开放其他聚会。)
Important Announcement:
Reopening date of the physical meeting is from 4/17/2022 (Easter Sunday) 11:00am: Adult worship and Children Worship. Please note:
1) Everyone must have their body temperature checked before entering the venue, and they must wear a mask during the whole process, including children (who can wear); lunch is suspended.
2) Only open the front door, not the side door.
3) Sunday online children's worship and two Cantonese Bible study sharing sessions will be suspended, the latter will be held at another time.
4) There is no drinking water facility, bring your own water or use the church's plastic water bottle.
5) The weekly Sunday worship materials shared through email, WhatsApp, WeChat, text message, and mailing will be suspended. (We will continue to open other meetings separately.)
.
聚会时间 Meeting Schedules
粵语／华语／崇拜 Cantonese/ Mandarin/ Worship：11:00 a.m. (已重开 Reopen)
兒童主日学 Children's Sunday School: 11:00 a.m. (已重开 Reopen)
粤语婦女团契 Cantonese Women's Fellowship: 1:30 p.m 逢第二個主日 Every 2nd Sunday (暂停 Suspended)
粤语 成人主日学 Cantonese Adult Sunday School: 10:00 a.m. (暂停Suspended)
粤语 查经祈祷会 Cantonese Bible Study and Prayer Meeting: 10:30 a.m. (暂停Suspended)
逢週三 Every Wednesday
逢週三 Every Wednesday
关怀小組 Caring Group:第四個主日崇拜后 On the Fourth Sunday After Worship (暂停Suspended)
华语团契 Mandarin Group 逢周五晚上Every Friday 7:30p.m. Zoom 举行(继续 continue)
华语团契 Mandarin Group 逢周五晚上Every Friday 7:30p.m. Zoom 举行(继续 continue)
来找我们在 (Come join us at) : 1433 W. Pensacola Ave, Chicago, IL 60613
773-828-5464
773-828-5464
11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,
12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
-Ephesians 4:11-13
12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
-Ephesians 4:11-13