2021年教會主題:腓立比書2:5『以耶稣的心为心--家庭生活』4-6月
Church Theme : “Have the Same Mind Set as Jesus Christ-->“In our FAMILY Life” {April-->June} (Philippians 2:5)
重要报告：因應近日疫情严峻，教会教牧同工及董執们经开会祷告及政府指引后，CCBC 崇拜、主日学及祈祷会等聚会暂停, 直至另行通告*。未来的主日崇拜將由牧者通过电邮或媒体發放信息，我们已开始有多个视频聚会，请大家畄意、收看、代祷。
*由6/2開始，教会恢复逢周三10:30-12:00pm的实体「粤经(诗篇)及祈祷会」，愿意参加者請向張季玲或马牧师登记，以便好作安排。教会亦做足防禦措施，例如配带口罩等，以策安全。欢迎参加，敬请代祷！
Important Announcement:
*Starting from 6/2, we’ll restart the regular physical Cantonese prayer and Bible (Book of Psalm) study meeting, 10:30-12:00noon. Anyone who wish to attend must register with Angela or Pastor Ma, to ensure we have well prepared. We’ll follow the procedures to ensure to have a healthy environment, like wearing masks and etc., thank you!
In response to the recent severe epidemic circumstances, after meeting and prayers and the instruction from the Government, the pastoral staff and church Board members decided to suspend the Sunday worship, Sunday school, prayer and other meetings we'll resume meetings until further notice. The Sunday sermons will be distributed by the pastors via email or other media, we also start different Video Conference meetings, welcome to join! Please note and pray!
Church Theme : “Have the Same Mind Set as Jesus Christ-->“In our FAMILY Life” {April-->June} (Philippians 2:5)
重要报告：因應近日疫情严峻，教会教牧同工及董執们经开会祷告及政府指引后，CCBC 崇拜、主日学及祈祷会等聚会暂停, 直至另行通告*。未来的主日崇拜將由牧者通过电邮或媒体發放信息，我们已开始有多个视频聚会，请大家畄意、收看、代祷。
*由6/2開始，教会恢复逢周三10:30-12:00pm的实体「粤经(诗篇)及祈祷会」，愿意参加者請向張季玲或马牧师登记，以便好作安排。教会亦做足防禦措施，例如配带口罩等，以策安全。欢迎参加，敬请代祷！
Important Announcement:
*Starting from 6/2, we’ll restart the regular physical Cantonese prayer and Bible (Book of Psalm) study meeting, 10:30-12:00noon. Anyone who wish to attend must register with Angela or Pastor Ma, to ensure we have well prepared. We’ll follow the procedures to ensure to have a healthy environment, like wearing masks and etc., thank you!
In response to the recent severe epidemic circumstances, after meeting and prayers and the instruction from the Government, the pastoral staff and church Board members decided to suspend the Sunday worship, Sunday school, prayer and other meetings we'll resume meetings until further notice. The Sunday sermons will be distributed by the pastors via email or other media, we also start different Video Conference meetings, welcome to join! Please note and pray!
聚会时间 Meeting Schedules
粵语／国语／崇拜 Cantonese/ Mandarin/ Worship：11:00 a.m.
兒童主日学 Children's Sunday School: 11:00 a.m.
粤语婦女团契 Cantonese Women's Fellowship: 1:30 p.m 逢第二個主日 Every 2nd Sunday
粤语 成人主日学 Cantonese Adult Sunday School: 10:00 a.m.
粤语 查经祈祷会 Cantonese Bible Study and Prayer Meeting: 10:30 a.m.
逢週三 Every Wednesday
逢週三 Every Wednesday
关怀小組 Caring Group:第四個主日崇拜后 On The Fourth Sunday After Worship
国语团契 Mandarin Group 第二第四周六 Every 2nd & 4th Saturday 10a.m. at church 在教会舉行
国语团契 Mandarin Group 第二第四周六 Every 2nd & 4th Saturday 10a.m. at church 在教会舉行
来找我们在 (Come join us at) : 1433 W. Pensacola Ave, Chicago, IL 60613
773-828-5464
773-828-5464
11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,
12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
-Ephesians 4:11-13
12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
-Ephesians 4:11-13